Couple d'entraînement max. au niveau de l'arbre moteur (Nm)	Puissance max effective (kg)	Série	Course Z maximale position d'attente (mm)	Raccord pneumatique position d'attente	Force radiale max. au niveau de l'arbre moteur (N)	Force axiale max. au niveau de l'arbre moteur (N)	Moment max. My dynamique (Nm)	Taille	Course de travail (mm)	Conception	Position de montage	Mode de fixation	Raccord pneumatique	Amortissement	Moment max. Mx (Nm)	Moment max. My (Nm)	Moment max. Mz (Nm)	Course Y (mm)	Course Z (mm)	Course Z course de travail (mm)	Temps de cycle minimal (s)	Moment max. Mx dynamique (Nm)	Moment max. Mz dynamique (Nm)	Force de process maximale dans le sens de déplacement Y (N)	Matériau plaque de base	Theoretical force at 0.6 MPa (6 bar, 87 psi) (N)	Répétitivité	Course linéaire max. pour une angle d'oscillation de 90°
module de manipulation HSP-12-AP FESTO 533599 Référence web : A700-D083439 Détails		0.5	HSP					1.1	12		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				52, 68	20, 30	15	0.6	1.1	1.1		Alliage d'aluminium	40	±0,01 mm
module de manipulation HSP-12-AP-SD FESTO 533600 Référence web : A700-D083440 Détails		0.5	HSP					1.1	12		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				52, 68	20, 30	15	0.6	1.1	1.1		Alliage d'aluminium	40	±0,01 mm
module de manipulation HSP-12-AP-SD-WL FESTO 533602 Référence web : A700-A662143 Référence : H2505707169 Détails		0.5	HSP	15	M3			1.1	12		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				52, 68	20, 30	15	0.6	1.1	1.1		Alliage d'aluminium	40	±0,01 mm
module de manipulation HSP-12-AP-SD-WR FESTO 533601 Référence web : A700-D083441 Détails		0.5	HSP	15	M3			1.1	12		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				52, 68	20, 30	15	0.6	1.1	1.1		Alliage d'aluminium	40	±0,01 mm
module de manipulation HSP-12-AP-WL FESTO 533604 Référence web : A700-A277915 Détails		0.5	HSP	15	M3			1.1	12		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				52, 68	20, 30	15	0.6	1.1	1.1		Alliage d'aluminium	40	±0,01 mm
module de manipulation HSP-12-AP-WR FESTO 533603 Référence web : A700-D083442 Détails		0.5	HSP	15	M3			1.1	12		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				52, 68	20, 30	15	0.6	1.1	1.1		Alliage d'aluminium	40	±0,01 mm
module de manipulation HSP-12-AS FESTO 533605 Référence web : A700-A119716 Détails	1.25	0.5	HSP			45	18	1.1	12		Guidage en croix, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant		CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				52, 68	20, 30	15	0.6	1.1	1.1		Alliage d'aluminium	40	±0,01 mm
module de manipulation HSP-12-AS-SD FESTO 533606 Référence web : A700-D083443 Détails	1.25	0.5	HSP			45	18	1.1	12		Guidage en croix, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant		CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				52, 68	20, 30	15	0.6	1.1	1.1		Alliage d'aluminium	40	±0,01 mm
module de manipulation HSP-16-AP FESTO 533607 Référence web : A700-A245520 Détails		1	HSP					2.4	16		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				90, 110	35, 50	20	0.8	2.4	2.4		Alliage d'aluminium	50	±0,01 mm
module de manipulation HSP-16-AP-SD FESTO 533608 Référence web : A700-D083445 Détails		1	HSP					2.4	16		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				90, 110	35, 50	20	0.8	2.4	2.4		Alliage d'aluminium	50	±0,01 mm
module de manipulation HSP-16-AP-SD-WL FESTO 533610 Référence web : A700-A437889 Référence : H2500600047 Détails		1	HSP	25	M5			2.4	16		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				90, 110	35, 50	20	0.8	2.4	2.4		Alliage d'aluminium	50	±0,01 mm
module de manipulation HSP-16-AP-SD-WR FESTO 533609 Référence web : A700-A196325 Référence : B2502100017 Détails		1	HSP	25	M5			2.4	16		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				90, 110	35, 50	20	0.8	2.4	2.4		Alliage d'aluminium	50	±0,01 mm
module de manipulation HSP-16-AP-WL FESTO 533612 Référence web : A700-D083446 Détails		1	HSP	25	M5			2.4	16		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				90, 110	35, 50	20	0.8	2.4	2.4		Alliage d'aluminium	50	±0,01 mm
module de manipulation HSP-16-AP-WR FESTO 533611 Référence web : A700-D083447 Détails		1	HSP	25	M5			2.4	16		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				90, 110	35, 50	20	0.8	2.4	2.4		Alliage d'aluminium	50	±0,01 mm
module de manipulation HSP-16-AS FESTO 533613 Référence web : A700-D083448 Détails	2.5	1	HSP			75	30	2.4	16		Guidage en croix, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant		CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				90, 110	35, 50	20	0.8	2.4	2.4		Alliage d'aluminium	50	±0,01 mm
module de manipulation HSP-16-AS-SD FESTO 533614 Référence web : A700-D083449 Détails	2.5	1	HSP			75	30	2.4	16		Guidage en croix, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant		CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				90, 110	35, 50	20	0.8	2.4	2.4		Alliage d'aluminium	50	±0,01 mm
module de manipulation HSP-25-AP FESTO 533615 Référence web : A700-D083451 Détails		1.5	HSP					3.2	25		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				130, 170	50, 70	25	1	3.2	3.2		Alliage d'aluminium	65	±0,02 mm
module de manipulation HSP-25-AP-SD FESTO 533616 Référence web : A700-A344747 Détails		1.5	HSP					3.2	25		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				130, 170	50, 70	25	1	3.2	3.2		Alliage d'aluminium	65	±0,02 mm
module de manipulation HSP-25-AP-SD-WL FESTO 533618 Référence web : A700-A135531 Détails		1.5	HSP	25	M5			3.2	25		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				130, 170	50, 70	25	1	3.2	3.2		Alliage d'aluminium	65	±0,02 mm
module de manipulation HSP-25-AP-SD-WR FESTO 533617 Référence web : A700-D083452 Détails		1.5	HSP	25	M5			3.2	25		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				130, 170	50, 70	25	1	3.2	3.2		Alliage d'aluminium	65	±0,02 mm
module de manipulation HSP-25-AP-WL FESTO 533620 Référence web : A700-D083453 Détails		1.5	HSP	25	M5			3.2	25		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				130, 170	50, 70	25	1	3.2	3.2		Alliage d'aluminium	65	±0,02 mm
module de manipulation HSP-25-AP-WR FESTO 533619 Référence web : A700-D083454 Détails		1.5	HSP	25	M5			3.2	25		Guidage en croix, Module oscillant, Mouvement à guidage forcé, Position d'attente au choix à gauche	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				130, 170	50, 70	25	1	3.2	3.2		Alliage d'aluminium	65	±0,02 mm
module de manipulation HSP-25-AS FESTO 533621 Référence web : A700-D083455 Détails	5	1.5	HSP			120	50	3.2	25		Guidage en croix, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant		CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				130, 170	50, 70	25	1	3.2	3.2		Alliage d'aluminium	65	±0,02 mm
module de manipulation HSP-25-AS-SD FESTO 533622 Référence web : A700-D083456 Détails	5	1.5	HSP			120	50	3.2	25		Guidage en croix, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	Rail de guidage, vertical	avec écrous pour rainure, à trou débouchant		CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft				130, 170	50, 70	25	1	3.2	3.2		Alliage d'aluminium	65	±0,02 mm
module de manipulation HSW-10-AP FESTO 540222 Référence web : A700-D083457 Détails		0.5	HSW						10	9, 15	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M3	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	0.6	0.6	0.6		80, 100		0.6			30	Alliage d'aluminium, anodisé	30		90/90 mm
module de manipulation HSW-10-AP-AW FESTO 562559 Référence web : A700-D083458 Détails		0.5	HSW	10	M5				10	9, 15	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M3	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	0.6	0.6	0.6		80, 100		0.6			30	Alliage d'aluminium, anodisé	30		90/90 mm
module de manipulation HSW-10-AP-SD FESTO 540223 Référence web : A700-D083459 Détails		0.5	HSW						10	9, 15	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M3	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	0.6	0.6	0.6		80, 100		0.6			30	Alliage d'aluminium, anodisé	30		90/90 mm
module de manipulation HSW-10-AP-SD-AW FESTO 562562 Référence web : A700-D083460 Détails		0.5	HSW	10	M5				10	9, 15	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M3	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	0.6	0.6	0.6		80, 100		0.6			30	Alliage d'aluminium, anodisé	30		90/90 mm
module de manipulation HSW-10-AS FESTO 540226 Référence web : A700-D083461 Détails	0.85	0.5	HSW			30	10		10	9, 15	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage		Réduction du bruit via un tampon	0.6	0.6	0.6		80, 100					30	Alliage d'aluminium, anodisé			90/90 mm
module de manipulation HSW-10-AS-SD FESTO 540227 Référence web : A700-D083462 Détails	0.85	0.5	HSW			30	10		10	9, 15	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage		Réduction du bruit via un tampon	0.6	0.6	0.6		80, 100					30	Alliage d'aluminium, anodisé			90/90 mm
module de manipulation HSW-12-AP FESTO 540228 Référence web : A700-A213983 Détails		1	HSW						12	15, 25	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	1.5	1.5	1.5		80, 100		0.8			35	Alliage d'aluminium, anodisé	35		142/142 mm
module de manipulation HSW-12-AP-AW FESTO 562560 Référence web : A700-D083463 Détails		1	HSW	15	M5				12	15, 25	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	1.5	1.5	1.5		80, 100		0.8			35	Alliage d'aluminium, anodisé	35		142/142 mm
module de manipulation HSW-12-AP-SD FESTO 540229 Référence web : A700-D083464 Détails		1	HSW						12	15, 25	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	1.5	1.5	1.5		80, 100		0.8			35	Alliage d'aluminium, anodisé	35		142/142 mm
module de manipulation HSW-12-AP-SD-AW FESTO 562563 Référence web : A700-D083465 Détails		1	HSW	15	M5				12	15, 25	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	1.5	1.5	1.5		80, 100		0.8			35	Alliage d'aluminium, anodisé	35		142/142 mm
module de manipulation HSW-12-AS FESTO 540232 Référence web : A700-D083466 Détails	12.25	1	HSW			45	18		12	15, 25	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage		Réduction du bruit via un tampon	1.5	1.5	1.5		80, 100					35	Alliage d'aluminium, anodisé			142/142 mm
module de manipulation HSW-12-AS-SD FESTO 540233 Référence web : A700-D083467 Détails	1.25	1	HSW			45	18		12	15, 25	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage		Réduction du bruit via un tampon	1.5	1.5	1.5		80, 100					35	Alliage d'aluminium, anodisé			142/142 mm
module de manipulation HSW-16-AP FESTO 540234 Référence web : A700-D083468 Détails		1.5	HSW						16	20, 35	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	2.5	2.5	2.5		80, 100		1			50	Alliage d'aluminium, anodisé	55		175/175 mm
module de manipulation HSW-16-AP-AW FESTO 562561 Référence web : A700-D083469 Détails		1.5	HSW	25	M5				16	20, 35	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	2.5	2.5	2.5		80, 100		1			50	Alliage d'aluminium, anodisé	55		175/175 mm
module de manipulation HSW-16-AP-SD FESTO 540235 Référence web : A700-D083470 Détails		1.5	HSW						16	20, 35	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	2.5	2.5	2.5		80, 100		1			50	Alliage d'aluminium, anodisé	55		175/175 mm
module de manipulation HSW-16-AP-SD-AW FESTO 562564 Référence web : A700-D083471 Détails		1.5	HSW	25	M5				16	20, 35	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Vérin oscillant	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage	M5	CC : amortisseur des deux côtés, Caractéristique Soft	2.5	2.5	2.5		80, 100		1			50	Alliage d'aluminium, anodisé	55		175/175 mm
module de manipulation HSW-16-AS FESTO 540238 Référence web : A700-D083472 Détails	2.5	1.5	HSW			75	30		16	20, 35	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage		Réduction du bruit via un tampon	2.5	2.5	2.5		80, 100					50	Alliage d'aluminium, anodisé			175/175 mm
module de manipulation HSW-16-AS-SD FESTO 540239 Référence web : A700-D083473 Détails	2.5	1.5	HSW			75	30		16	20, 35	Guidage linéaire plus palier rotatif, Mouvement à guidage forcé, Tige d'entraînement	indifférent	avec trou débouchant et douille de centrage		Réduction du bruit via un tampon	2.5	2.5	2.5		80, 100					50	Alliage d'aluminium, anodisé			175/175 mm